桜舞う春

【樱花飘舞的初春】
花火が夜空を染めていく夏
【焰火灿烂夜空的仲夏】
もみじ揺れる秋 雪降る冬
【枫叶飘摇的凉秋 雪花纷飞的寒冬】
すべてに君が居てほしい
【一年四季只愿有你相伴】
君の存在だけで世界は 万華鏡みたいに
【只因有你 世界才如万花筒般绚丽多彩】
くるくる回って光が射す
【变换着风景 光芒撒落人间】
変わる季節と変わらない笑い声
【更迭的季节 不变的笑声】
走る君に合わせ景色は色付くから
【风景亦因奔跑的你而着上色彩】
どうか忘れないで
【还请莫遗忘】
今その目に映る幸せ
【此刻你眼底的幸福】
——瀧川ありさ《Season (季节)》